About : media stand furniture target
Title : media stand furniture target
media stand furniture target
happy to be together on happy together! - nice to meet you. / - nice to meet you. hello. where's hyeongyeong today? many programs are changing their lineups nowadays. the people who should be replaced are still here. i'm a bit surprised by this result. - people like surprises. / - i see. you must have powerful friends.
what are you talking about? (hyunmoo and myungsoo battle over the second place.) what's going on here? - did you just swear at me? / - no. we'll divide the teams today - into myungsoo and hyunmoo's team. / - right. - let's see which team does better. / - sounds good. will the loser be penalized somehow? - yes, of course. / - i see.
(hyunmoo and myungsoo are ready for a face-off.) (myungsoo is jaeseok's long-time partner) (and hyunmoo is a newcomer.) (it's the battle over the second place, jun-park war.) - welcome. / - come on in. - hello. / - hello. - hello, sunwoo sun. / - hello. - it's the cat lady. / - hello. it's lady jane.
- hello. / - hello, jung hyesung. nice to meet you. - hello, chung daeun. / - hello. hello, you soyoung. (who's the last one?) wow. (i thought she left.) - oh, it's hyeongyeong. / - she's back. - you're back. / - please, take your seats.
- what are you doing here? / - hyeongyeong's back. we thought that hyeongyeong got replaced. you guys looked very happy about it. yes. i thought we'd never see you again. - you're today's guest. / - what's your role today? - why did you come in with the guests? / - today, i'll be four times as funny. don't you mean libero? what did you say?
- did you say quadruple? / - yes. - i see. / - you don't read books, do you? - you mean the libero position in football. / - yes. it's libero. i'll be both the host and the guest. i see, like a multi-player. - yes. / - she's already funny. she came prepared. i see.
let's divide the teams into team hyunmoo and team myungsoo. please introduce the lineup of team hyunmoo. everyone's talking about this show. the ratings are getting higher and higher, it's "love in the moonlight". she's park bogum's favorite princess, - jung hyesung. / - she's princess myungeun. - i didn't recognize her. / - this is her real look.
- i see. / - she's so pretty. the eyes give it away. you have princess myungeun's eyes. (authentication verified.) she's the living fossil of hongdae beauty, - a living fossil? / - lady jane. she's the queen of the related search, it's you soyoung. (she's the queen of related search results.)
you're here. are you sure you can come on the show? - why? / - is there a reason i shouldn't be? there are lots of talks about you. - i was curious, too. / - there are. - why are you sitting next to lady jane? / - what? we have something in common. - yes, i know. / - what do we have in common? what do they have in common? - you know what i'm talking about. / - no.
- i don't think so. / - no? okay, then. let's start with hong jinho. - what are you talking about? / - stop it. - i'm sorry. / - stop it with jinho. i'm tired of talking about it. - we have team of hot issues. / - yes. - this is crazy. / - it's hot. next up is team myungsoo.
- you said team hyunmoo is hot, / - yes. - but we have an even better lineup. / - ok. she made a late debut in entertainment shows, it's sunwoo sun. good to have you on the show. - she's the cat lady. / - yes. - she has ten cats. / - that's correct. she's the face of kbs and a dancing newscaster, it's chung daeun.
she's the daughter of happy together, it's uhm hyeongyeong. (the libero of show business, uhm hyeongyeong.) it's been a long time since we had all female guests for happy together. the fate of your team leaders lies in your hands. at the end of the show, - saeho will announce the winner. / - right. the loser will switch seats with saeho next week.
oh, gosh. it's a humiliation. - a humiliation? / - we have important tasks. yes, you do. do you like your team leader, lady jane? i think he's the better option. (at least he's better than this guy.) there's no better option in here. - he's one of the only two options. / - if i had to,
- i'd pick hyunmoo. / - right. do you like your leader, hyesung? - she's not a good liar. / - she's honest. - that's a good virtue. / - princess myungeun. why is his face so red? - my face? / - even his ears are red. - is he blushing? / - i'm sick. he takes so many pills. he's not very healthy.
- he's in bad condition. / - i'm not feeling very good. you'll soon be off the show, then. (i won't be seeing you around.) - i'll do the show on a drip. / - a drip? they're a bit tense right now. you need to tone it down a little. it's the battle of survival. before we started the show, - hyesung came to say hello. / - she did.
she was wearing trousers and a jacket on top. myungsoo asked me, "is she the new director?" (myungsoo didn't know who she was.) he sat up straight when he saw her. he was like this. - was he trying to impress her? / - yes. he thought she was the new director. i thought to myself that they got the right person.
are you dissing our director? not at all. - we have a good director. / - look at their reactions. - they're good. / - they're all giggling. - is that right? / - we have a good team. why are you just sitting there? get to work. (you crack me up.) we're on the same boat here.
how do you like myungsoo, sun? - he's so funny. / - i see. - he's the best. / - is that it? - she doesn't mean it. / - you sound like a cyborg. are you a half-machine? even alphago showed more emotions than her. that was shocking. - i'm not very emotional. / - right. i thought she was a robot for a second.
- she looked scary. / - i saw you on tv. you were so nice to your cats. you shared emotional moments with them. how can you be like that towards myungsoo? let's talk about daeun. - myungsoo was talking about her a lot. / - yes. - he recommended her. / - i see. i spent a lot of time at mbc and kbs. - i know a lot of newscasters. / - i see.
- daeun is the best right now. / - is she? she went to seoul national university. - oh, really? / - seoul national university? she's the winner of a global belly dance contest. she has so much to show us. - i see. / - i can't wait. - i'm part of myungsoo's crew. / - i see. don't you do a radio program with him? yes, i thought i was part of his crew,
but they told me he might get fired any day now. he's been like that for a while. you picked the wrong person to follow. i'll take you with me when i go down. he might get fired any day now. he doesn't have a future. - any day now. / - are you enjoying yourself? i know people like you, but - don't be like that. / - i'm sorry.
- they don't only like me. / - what? they love me. - you said people like him. / - that wasn't correct. - it wasn't quite true. / - they love him. i felt embarrassed to say. (don't get jealous now.) i know he's right, but... let's get things started. hyesung of team hyunmoo will start us off.
red rosy lips? (princess myungeun of "love in the moonlight") (she's the sister of lee yeong.) tell me who you like. i'll deliver him to your doorstep. people commented about my appearance, asking if i got plastic surgery. i'd say. they said it looked like the side effects.
- i see. / - when you go to the plastic surgery clinic, you can see people like that in the afternoon. - people who just had surgery done? / - yes. they go in the morning like her and come out like this. i saw people like that in real life. - me, too. / - i see. how do you do the makeup? it's made of silicone. - they get it all over my neck and face. / - your neck?
- if i eat something, it comes apart. / - oh, no. they have to do it all over again. it takes five to six hours. - gosh. / - i guess you can't open your mouth at all. right, i can't talk much. i can't eat. hyunmoo does everything with special makeup on. you should take it off now. i'll do it later. aren't you princess myungeun's brother?
(he's perfect for the role.) he has a big face. do you get it on your body as well? i wear a costume. - it's stuffed with cotton / - i see. and other things. what's the reason you put up with such hardships? i like my role. what kind of question is that to an actress?
why are you sitting there wearing a wig? - that's a good question. / - good one. i heard that your costume calls for park bogum's special attention. - oh, really? / - i'm jealous. - i see. / - i'd be happy to do it. - can you wear all that? / - gladly. oh, i see. bogum took care of me a lot.
- bogum? / - are you older than him? - i'm a lot older. / - really? - i think i'm 2 or 3 years older. / - you look younger. he feels like an older brother. he takes good care of me. he holds a fan for me. - he waves it for me. / - with his own hand? - really? / - he's like, "you're so cute." (does he stroke her cheeks?) - does he do that? / - yes.
i'm supposed to be the older one. what does he call you? we don't call each other by real names on set. - oh, right. / - he calls me myungeun. we're here, too, you know. you're all over bogum. - i like picturing him with me. / - stop it. i wasn't asking out of personal curiosity. many people must be curious. i have one more question.
what is bogum really like on set? - please tell us. / - what's he like? - he's the purest person i've met. / - i guessed so. he's such a nice guy. do you ever get feelings for him? i don't get feelings for younger men. when you meet bogum in person, - he's really / - good looking? - good looking and innocent. / - he is.
- he also has a sexy side. / - and? - we stay up late for shooting. / - yes, it's hard. it was very hot when we shoot this summer, - but he always has a good spirit. / - i see. he takes care of the staff as well. he is selfless. he would be drinking his water - and offer it to me. / - does he offer his own water? - yes. / - are you jealous?
- he's like, "you must be tired." / - i see. he's never treated me like an older sister. isn't that rude of him? it's his role. he should respect the elderly. that's his role. isn't it unsanitary to offer the water you're drinking? it's rude if we do it. - if it's bogum... / - is that how it is?
he gets into his character. i'm a bit shy and worried about playing the role since i'm older. - he says hello like this. / - really? he's like this. let's say hello to hyesung like that from now on. - goodbye. / - hello. this is my water. cut it out. - what? / - don't do that.
- stop it. / - what's the big deal? here, take this. what's wrong with you? hyesung says there's someone in here who acts very differently on tv than on real life. who is it? (it's her.) - it's hyeongyeong. / - why? why is it hyeongyeong?
- i see her often at a hair salon. / - i see. - we go to the same place. / - what are you getting at? we even sat next to each other. - i would look at her through the mirror / - and? and she would never smile. i smile a lot. - she's like this. / - that's scary. i'm scared. is this true?
- she would sit there like this. / - me? look at her. - i smile all the time. / - look at her face. what's with the rose? is that a gang sign? i smile all the time. (she's cracking her knuckles.) - oh, my. / - hyeongyeong. can you say hello like bogum from now on?
hello, hyesung. (she gives her a warm welcome.) - hello. / - i was surprised. - why? / - i saw her this morning as well. - did you? / - she was with her dog. she was there at the hair salon. did you bring your dog for show? did you want to look like a loving person? poor doggy.
it made you look like a warm person. it did? lady jane is at it again. why isn't anyone helping me? we're team. she was funny. sun, you're a bystander. - sun, you have several cats. / - right. you have to help her out. did she look like a warm person with the dog?
this team is a mess. what a mess. she made the top of the list of search engines. she made the... (the team leader is a mess.) this isn't looking good. read your lines first. what was that? she'll start off team myungsoo...
it's sunwoo sun! the spelling is the same back and forth. hello, i'm sunwoo sun. - just like lee hyori. / - yes, lee hyori. - people say you're eccentric. / - yes. what are your thoughts about such nickname? - she has very unique character. / - really? i saw her on an another show. - you have cats, right? / - yes.
- she has ten of them. that's fine, but / - yes. every morning, she brushes all of their teeth. they all have separate toothbrushes. - wow. / - that's not an easy thing to do. does she have a toothbrush for each of them? - yes. / - they could get hurt if i do it every day. - i do it once a week. / - i see. they all have separate toothbrushes, though. i saw her having conversations with them.
i saw it on tv. they would come up to me and be like, "mom, mom." they speak in cat language. "mom?" that's not cat language. - isn't that our language? / - that's how people talk. do they call you mom? they do. - they really do. / - "mom?"
are you trying to be funny? - i'm serious. / - isn't that a song? ♪ mom, mom ♪ ♪ my butt is on fire ♪ ♪ look at the small calf ♪ they all have different voices. - really? / - can you understand them? they go like this. - what's that? / - they might not look like it,
but they're really cute. - i would stare at them... / - what does that mean? what are they saying? - are they in a good mood? / - they're calling for me. "mom, mom." - are they calling for you? / - yes. why do you put mom in everything? can i go home early? - i can't stand this. / - go.
go. go away. get out. i was speaking in cat language. - go away. / - i got that. - that was scary. / - tell him to go away. (she's catwoman sun.) that's good. (that was great.)
sun says she has a magic spell that doesn't make her age or gain weight. - a spell? / - what's that? when i have to lose weight, i put a spell on me. "lose fat." - as in lose weight? / - yes. - "get thinner." / - does it work? i do it as i'm working out.
i say it as i lift weights. i think it works because you're working out. you're doing it as you're working out. i take a deep breath and as i breathe out, i say the spell. i focus my power on the stomach. - i see. / - i think hyunmoo could use the spell. - what spell? / - for your throat. get smaller, my face.
you lost a lot of weight since the last time - i saw you on "i live alone". / - really? - yes. / - i see. you were surrounded with bad aura. (was he surrounded with bad aura?) what? - it's gone now. / - you were surrounded with it. - that's harsh. / - is it gone? - does he have good aura now? / - yes.
the spell could actually make you lose - your job at happy together. / - my job? - get lost. / - get lost. get lost, myungsoo. - you first. / - you first. - get lost. / - you go first. both get lost. - both of you. / - don't do that. - stop it. / - fine.
you have special powers, so stop. - don't do that. / - okay. - let's stay. / - let's go over to team hyunmoo. we're doing good, so far. lady jane. you were famous for your love life. there wasn't anyone who didn't know about it. it follows you everywhere you go, doesn't it? - yes, it does. / - she kissed hong jinho on tv.
i did it for the money. she said she did it for the money. she's a professional. - i get it now. / - that's professionalism right there. is that right? - it was a commercial kiss. / - right. - it was for business. / - of course. she's such a charmer. have you dated anyone else
after breaking up with you-know-who? of course, i have. you said we won't be talking about him. - we didn't. / - who are you talking about? - we have to keep the promise. / - yes. fine. that was so much like him. what? that's how i usually talk. that was a good impersonation.
i was just talking normally. hyunmoo. be a bigger man. - hyunmoo, be a bigger man. / - stop it. ♪ simon, simon dominic ♪ i like the song. i'm just singing a song that i like. why are you overreacting? stop it.
this is ridiculous. we can't leave this person out, - hello. / - yes. - say something. / - aren't you going to ask something? ask her something. we don't want to make things awkward. i'll do it for you. - don't do it. / - what do you want to ask her? don't be like that.
are you still seeing him? (she got right to it.) that was - very straightforward. / - i barely heard her, but it was very straightforward. how's it going? are you still seeing him? who? can i say his name? - can i say it? / - do you know what myungsoo said?
"jaeseok, who are they talking about?" - don't you read news? / - he doesn't have a clue. he doesn't know anything other than edm. let's look her up instead of actually saying it. - let's look her up. / - it'll come up. they're the related searches. (these are the searches related to soyoung.) - there it is. / - can we talk about him? are you okay with it? if you don't want us to do it...
after the news of our relationship, people bashed him a lot. - people said he should focus on football. / - i see. he didn't like being mentioned on tv for that reason. i don't feel comfortable talking about him. - lady jane. / - she knows what it's like. what did people say about you and jinho? back then... - did people say they were sick of hearing it? / - yes.
(i'm sick of hearing about it. it's her again.) - some wrote, "stop talking about it." / - i see. - "stop talking about hong jinho." / - right. - "stop talking about lady jane." / - i see. - many people said, "stop it." / - sorry. i'll stop it. - people said the same thing about me. / - really? - finally, she's talking. / - she's talking now. - i got similar comments. / - what did people say? "achieve success on your own."
"are you trying to change your life by doing this?" i didn't know this until today. soyoung joined the miss chunhyang beauty pageant. she joined a beauty contest? - she hosted "tv kindergarten." / - that's amazing. - you hosted "tv kindergarten"? / - yes. - you were the host of "tv kindergarten"? / - yes. - hi, everyone. / - she looks pretty. i'm the new host of "tv kindergarten."
she looks cute. - thinking of meeting you all, / - she looks different. i'm so excited. (she giggles.) my goodness. (she sings a song in an eerie way.) that's not a north korean broadcast, right? it looks like a north korean broadcast. (she dances.)
soyoung. (she spills some kimchi juice.) you spilled a lot of kimchi juice. i'm so embarrassed. - my goodness. / - we were just joking. that's shocking. i heard you have skills to comfort whining children. i'm sure she has that kind of skills. it's a tv show.
the children's main purpose was to be on camera. they fought over the seats - in the center. / - did children fight over that? - yes. / - really? - what did you do? / - i said i'd stand in the center. - you stood in the center? / - they stopped fighting. - we asked about how to comfort kids. / - she's scary. but she took the spot the kids were fighting over. (since not all of you can have it, i'll have it.)
- she ended the fight. / - that's funny. she's the funniest host of that show. what did you do when the kids whined? "i want to go to the bathroom." - "go ahead." / - really? i think the other hosts of that show weren't like her. daeun, you host a children's show as well. - yes. it's a children's singing contest. / - right. you brought this for me, right?
- yes. / - shall i try it? (she tries a cookie that a contestant baked.) (she laughs.) (why is she laughing?) i think you need coffee with this. what did you put in here? (is she recommending coffee to children?) i used to be the host of her show. really?
did they let a monster like you host that show? - oh, right. / - why would you call me a monster? - why would you say that? / - i heard about hyunmoo. i heard he'd made so many children cry. - did hyunmoo? / - yes. he yelled at children. - i can't believe it. / - he rushed to finish early. i needed to finish recording the show. but they were children. (rare children's show hosts are here.)
let's role play. saeho will play a whining child. soyoung, daeun, hyunmoo - and sun will comfort the child. / - i can't do that. soyoung, you go first. - soyoung. / - please begin. - he lied down. / - i want to go home. send me home. (he's whining.) (she's shocked.)
- i can't look at him. / - what is he doing? i want to go home. you won't get to eat. she's good. i didn't expect that. - she was charismatic. / - she's scary. daeun, it's your turn. let me go home. i don't want to do this. i don't want to do this, either. (what?)
i don't want to do this. she's weird. (she sacrificed herself to stop him from crying.) she stopped you from crying after all. sun will try it this time. let me go home. if you stop crying, i'll give you a snack later. - i don't want it. / - what do you want to eat? - i don't want food. / - what do you want to have?
- i just want to go home. / - what do you want to do? what do you want to have? - she just keeps going. / - she doesn't listen to me. (who am i talking to?) she just kept talking without listening to saeho. she kept asking what he wanted to eat. she didn't listen to him at all. (she lacks people skills.) - myungsoo's team. / - i've always wanted
to invite her to a variety show. exactly. - there are many great announcers. / - that's right. like lee keumhee, hwang sookyung and noh hyunjung, she's the kbs' representative announcer now. she's intelligent, beautiful and well-educated. she's been unlucky, but it's changing now. please welcome chung daeun. - it's nice to meet you all. / - i did really well.
- he prepared it with all his heart. / - indeed. is daeun the representative announcer? - of course, she is. / - do you not agree with that? she hosts the morning news show all week. - i know she hosts a news show. / - right. when you call someone a representative announcer, she should be as famous as noh hyunjung. not all would think she's a representative announcer. i see, but since it's you that tells me that,
i don't feel very good. (mind your own business.) (she gets back at him.) please tell us about the shows you host. - my shows? / - yes. every morning, i host - a one-hour morning news show. / - she's the anchor. that's right. i'm the anchor. - i also host a soccer tv show. / - that's right.
during the olympic games this year, - i hosted the olympics broadcast. / - i see. - i think she's the representative announcer. / - no. a representative announcer should host a news show. - that's not true. / - that makes her - a representative announcer. / - there's a standard. a representative announcer hosts the same type of show. you should host variety shows only or new shows. ordinary announcers host different types of shows.
they host news shows and sports shows. then, they appear on variety shows. - they can't settle in. / - she's multi-talented. they host all types of shows. actually, i accept every offer i get. - exactly. / - is that so? a representative announcer wouldn't do that. isn't she about to become one? - that's true. / - she's about to become one.
- nearly there. / - right. she's almost like the representative announcer. (the representative announcer) (she still represents kbs.) there must be reasons why he recommended daeun. i heard she has many different talents. - she's a bit pretentious. / - pretentious? - her workplace is in yeouido. / - right. she goes to garosu-gil after work every day,
- and she drinks tea outside. / - i like outdoor cafes. she stays there for a couple hours inhaling fumes. she has so much dust under her nose. - i see. / - also, she's a good dancer. - she's good at belly dancing. / - that's right. she won an international belly dancing contest. - did she? / - really? - yes. she went to turkey for the contest. / - wow. - that's unusual. / - i didn't go to turkey.
it was an international contest held in gangnam, seoul. (it was held in gangnam.) a lot of contests are held in gangnam. she likes doing things in gangnam. did you win the belly dance contest? - yes. i did. / - how many contestants were there? it was an international contest, but most of the 200 contestants were koreans.
- wasn't it a national contest? / - exactly. wasn't it a local contest? i'm sorry, but it sounds like a small, local contest. - it sounds like a local contest. / - exactly. it reads "world belly dance competition" on my trophy. could you show us a little bit here? - could you dance here? / - i prepared a performance for the match between the two teams. (she'll show her dance a bit later.)
she's amazing. except for the exam to join kbs as an announcer, daeun failed all the other exams she took. - really? / - why? (she barely managed to become an announcer.) i applied for jobs at more than ten companies. i failed in the first round for s broadcasting company. - it was a camera test. / - i see. - they wouldn't like her looks. / - that's not true.
do companies have different preferences? it's not accurate, but they have different preferences. all the previous announcers on kbs - like lee keumhee... / - they all look lady-like. - that's right. / - they all look feminine. - k company prefers elegant looks. / - k company? you don't have to call kbs k company on kbs. daeun got confused. - she's baffled. / - are you going to be a freelancer?
- she'll leave kbs. / - will you leave this industry? - are you planning that? / - it's just a foothold. you told me i just need to give one good laugh. but you haven't given us a good laugh yet. please continue. kbs prefers elegant looks. m company prefers cheery looks. - s company prefers sharp looks. / - sharp looks? many people said i wouldn't be able to join s company.
i look too feminine and cute. (everyone becomes quiet.) no one is helping her out. - i can't help you out with this. / - right. it's not official. it's just what announcers say. this is a compliment. "you're m company's style." it's known that they prefer tall and lean people. i have a typical kbs' style face.
(he's kbs' style.) right. you look - i look like an old guy. / - refreshing. he looks friendly. i look refreshing? - did you meet the same people on interviews? / - yes. can you predict who's going to get a job? yes. i get a feeling. if you'd met hyunmoo, would you have been surprised?
- how would you feel? / - i'd feel sorry for her. "she wasted her money." she must've spent money on makeup and everything. i would feel sorry for her. sometimes you come to hate someone in the first round. about 1,000 people apply for the jobs. there are 1,000 people in the same place doing vocal exercises at the same time. it's so noisy and crowded.
- they're wearing thick makeup. / - they're all elites. - they're all cautious. / - to intimidate the others, some contestants practice very loudly. - exactly. / - a-e-i-o-u! - "welcome to kbs news." / - that's funny. - my goodness. / - they're wearing thick makeup. - you look so despicable. / - indeed. - "a-e-i-o-u!" / - "a-e-i-o-u!" - "a-e-i-o-u! kbs!" / - "a-e-i-o-u!"
imagine that everyone is doing this. - they're so competitive. / - they try to be loud. you need to do something to impress the interviewers. to get the job, for the final round of the interview, i prepared a special talent. - a special talent? / - what did you do? - you need a special talent? / - do announcers do that? - yes. some people dance. / - that's right. - some people sing pansori. / - wow.
they have to show their talents, too. - that's hard to believe. / - i imitated a celebrity. - who did you imitate? / - did you imitate a celebrity? i imitated kim hyesoo from the movie, - "the war of flowers". / - can you do that? - it's difficult. / - that's amazing. i imitated her and got the job. - could you show us? / - please show us. please show us.
"hello, i'm kim hyesoo, madame jung." - she's good. / - she sounds like kim hyesoo. - does she? / - she sounds like kim hyesoo. - she's good. / - do you think so? i don't think so. - why? she's good. / - it's not over yet. - i haven't finished yet. / - i think she's good. "when i first saw go nee" "i thought"
"i wanted to have him." - she's good. / - indeed. - she's good. / - i don't think so. - don't you think so? / - no. - she's good. / - she sounds just like kim hyesoo. i think i can do that, too. please show me again. say, "i want to have him." "i want to have him." "i want to..."
are you imitating gollum? she sounds like yu haejin. "let me see." (she sounds like yu haejin.) - "let me see." / - "let me see." (she found a new talent.) lady jane could've met daeun at the job interview for announcers. - she tried to become an announcer. / - really?
i majored in journalism and broadcasting. - so did i. / - is that true? - you majored in journalism and broadcasting? / - yes. i joined kbs in 2008. did you apply for the job then? no. i entered university in 2003. - so did i. / - really? are we the same age? - that's amazing. / - i entered college a year later. (what did just happen?) she entered college one year after graduation.
did you want to say you're older than her? - "i'm older than you." / - i'm sorry. - you should be polite to her. / - oh, wow. - she's older than me. / - it happened so quick. she made it clear that she's older than lady jane. really? are we the same age? - we must be. / - that's amazing. i entered college a year later. (it turns out she's older than lady jane.)
please tell us your story. in my class, there were many students who were preparing to become an announcer. i was carried along by the atmosphere. - i thought of applying for it. / - i see. i thought of it, but i didn't apply for the job. to become an announcer, - you have to pass a written exam. / - that's right. so you need a high score of an english test like toeic.
what's your toeic score? i took toeic test once. - my score was about 920. / - my goodness. (she got a high score.) - is that a high score? / - it's a very high score. - over 900 is all high score. / - what's your score? - do you know the perfect score? / - isn't it 1,000? 900 out of 1,000 should be a high score. - what's the perfect score? / - it's 990.
- i see. / - she's amazing. - she got a very high score. / - what's your score? - me? / - be honest. you can brag about it. - i bet she got a high score. / - my score is 970. that's a very high score. - what's your score? / - what about you, hyunmoo? i got a score of 940. they all got high scores. - what score would we get? / - about 120.
(they'd get a score of 120.) you can get that score by marking answers randomly. i'll mark the answers randomly. - it's a low score. / - we know nothing about the test. - right. / - sun, did you get a high toeic score? i have a feeling that she's good at english. i once worked at a hotel gym. i had to speak english while working there. after that, my english got worse.
what kind of english conversation did you have then? - were you a trainer? / - "good morning. how are you?" i had only simple greeting conversations. - lady jane, you're good at english. / - right. - ask her a question. / - ask her about the gym. ask her a question like that in english. - what should i ask her? / - greet her first. - ask her where dumbbells are. / - okay. - hello. / - hi.
where is the running machine? you should say "treadmill". - that was not good. / - lady jane. you said your toeic score is 920. this is the problem of korea's english education. - it's no use... / - that was unexpected. - you know what i mean, right? / - yes. - it's no use studying. / - that's right. all you can say is "where is the running machine?"
- exactly. / - it doesn't improve speaking skills. - that's right. / - please answer her question, sun. (how will she react to such imprecise english?) follow me. it sounded like chinese. - ♪ follow me, follow me ♪ / - ♪ follow me ♪ - ♪ follow me ♪ / - did you sing g-dragon's song? - that's funny. / - you sounded like g-dragon. ♪ follow, follow me ♪
(this is a bad example of learning by rote.) before sun made her debut as an actress, she used to be an aerobics instructor. she used to be a cheerleader, too. - is that true? / - yes, but it was temporary. - it was a part-time job. / - which team? - lg twins. / - lg twins? sun was in the batch of the cheerleading team. - really? / - yes, i was in the first team ever.
sports teams began to form a cheerleading team then. - she must've been very popular. / - please show us. - okay. / - please show us. please play a cheerleading song. (do you know about cheerleading?) (this is the first generation cheerleading style.) - she's good. / - look at her moves. that's great! (she dances cheerfully.)
let's go, lg twins! (everyone is cheering together.) she's good. (she does splendid dance moves.) - her moves seem a little weird. / - she's doing well. don't you think it's weird? - no. she's good. / - she's really good. (she's as good as an active cheerleader.) - is that the original choreography? / - yes.
she's doing great. (we love you, sun.) the dance moves she just did are what cheerleaders actually do - at games. / - that's right. they're common moves. - they move the hips like she did. / - it was amazing. did you create the hip dance? - the hip dance? / - what's the hip dance? when i was young, it was popular...
(she's panting.) goodness. let her catch her breath. where are your manners? you should've waited until she catches her breath. cheerleading uses up a lot of energy. - of course. / - right. - it exercises the whole body. / - that's right. he said she created the hip dance. please tell us.
please tell us about the hip dance. back then, sexy dance wasn't very popular. when a slow song comes out, - i did the hip dance. / - alone? they don't play slow songs these days. (it shows how old she is.) - that was a long time ago. / - she must be quite old. - she went to a night club. / - right. - could you show us your hip dance? / - okay.
she created the hip dance when she was in - middle school. / - it's not that i created it. - she was in middle school. / - it was a long time ago. - exactly. / - she's the original dancer of the dance. - wasn't it almost 30 years ago? / - that's right. - is it 30 years ago? / - in the 1980s. (you'll see the old dance) (from the 1980s.) look how she's moving her hips.
- wow. / - she's good at dancing. - wow. / - she's amazing. - she's awesome. / - my goodness. - wow. / - she's a great dancer. it's awesome. my goodness. - how does she dance like that? / - it's amazing. sun. (she's amazed.) - my goodness. / - she's amazing.
- she's a great dancer. / - she's awesome. - she's a great dancer. sun. / - she's good. you have cupping marks on the back of your neck. it's unbelievable. she has cupping marks on her neck but she was dancing like a young girl. she danced like this in middle school... (something made a thudding sound.) someone is knocked down.
it must've been a staff member. - he fell backwards. / - while watching her dance... sun said all she does to keep her figure - is praying, right? / - that's right. why did you get cupping therapy? i worked out at a gym because i gained weight and i hurt my back. - sun has / - hang on. - when did you... / - such great dancing skills.
- right. / - how many years ago did you do this dance? i think it was 20 years ago. - she's the creator of this dance. / - right. - idol singers dance like that these days. / - daeun. - she's a great belly dancer. / - oh, right. - i've been waiting for this. / - it's so fun today. - then, / - we can defeat them. - i put my hip scarf over there. / - please show us. i prepared this for the performance.
are you going to do belly dance now? she'll use her pelvis too. don't put that on. you're not doing belly dance now. you'll have time for belly dance later. - i see. / - please show us your club dance. - right. / - club dance? okay. take that scarf off. - you should wear it for your belly dance. / - exactly. (she ignores myungsoo's advice.)
(everyone avoids watching her.) (she shakes her body.) (she waddles.) (she falls into a trance.) (lady jane drags her back to her seat.) - what was that? / - wait a minute. - she'll have time for belly dance. / - exactly. we didn't ask her to do belly dance. - i was very surprised. / - stop it.
- she wants to do it again. / - let's try again. - i was so surprised. / - that's not what i mean. - do belly dance later. / - she'll do it again. - okay, then. / - let's go again. - it's a completely different dance. / - face forward. - i got surprised. / - should i not do belly dance? - no. please don't. / - show us your club dance. show us your club dance. start when the music comes out.
(she's lost in dance.) (she's hilarious.) - wait for a while. / - she already started dancing. i think she'll be funny or completely boring. she'll sink or swim. - she startled me. / - please play the music. let's go. (will she do club dance this time?) stop doing belly dance.
(i fooled you all.) do belly dance later. we'll see your belly dance a little later. i was mistaken before. - belly dance is so different from club dance. / - yes. - i'm a poor dancer. / - they didn't ask you to dance. - lady jane, the music... / - pardon? (no one asked you to dance.) what is she doing?
- lady jane. / - i'll go back to my seat. - we'll play hip hop music. / - no. - we'll play hip hop music. / - i don't like hip hop! why are you angry? - tell him i don't like hip hop. / - okay. - be a bigger man. / - stop it. sit down. let's go, lady jane. play the music. (lady jane dances with her hips.)
she's sticking out her hips. (her hips are impressive.) (she's swaying.) her dance is different. what kind of dance is this? (if you were going to dance like this,) (why were you so mean to me?) (you were going to dance like this.) she really can't dance.
(i shouldn't have danced.) i usually don't say that to people. i just voiced out my thought. "she really can't dance." hyunmoo complimented her. what did you say? good job. - i love you. / - it's hyesung's turn now. please show us your dance. - you're sexy. / - what should i do? i don't know how to dance!
(we can see that.) this is unbelievable. (my goodness.) (boo) (she is) (dancing enthusiastically.) (she tries hard until the end.) all right. you did a good job.
- my team is a disaster. / - we should look after her. when it comes to dance, my team wins. let's have another member of myungsoo's team dance. let's see hyeongyeong's dance. - hyeongyeong! / - hyeongyeong. show us the inchworm dance. hyeongyeong is becoming a dancing queen. i dance too often these days. this is a good time to dance.
that's right. (even if she dances badly, she'll be on top.) (watch me.) - she is dancing confidently. / - this is scary. her dancing skills improved. her dance is so cheezy. (she's a dancer with irresistible charms.) her dance is too much. for goodness' sake.
although it's true, her dance is too cheezy. she made sexy facial expressions. - seriously. / - look at her face. (with my improved dance skills,) (i'll win additional points.) (i can do it.) - my goodness. / - i can dance very well. let me give you an objective overview. hyunmoo's team was doing very well.
- they told good stories. / - however, sun's dance and hyeongyeong's stories made myungsoo's team lead. (myungsoo's team is on the lead.) hyeongyeong also showed us the cheezy dance. daeun's belly dance almost ruined everything, - but sun came to the rescue. / - it was a crisis. there's more to see of the belly dance. we'll turn the tables. - that's good. / - we've seen everything.
that's not true. a costume arrived from turkey. she'll put it on and dance splendidly. hyesung has a lot of celebrity look-alikes. - hyesung does? / - yes. i thought she looked like kang jiyoung of kara. you're right. she looks a lot like uma thurman. - uma thurman. / - i heard that a lot. - "kill bill". / - she also looks like han yeseul.
- han yeseul. / - thank you. - i see han hyejin. / - she has many look-alikes. i heard that you can do a voice impression. she'll play a scene in "couple or trouble". she'll do a great voice impression. we need to show them something. - that's right. / - show them something. your dance ruined everything. redeem yourself with a voice impression of han yeseul.
there are many great lines. you look like a clown! you already gave up on this jjajangmyeon. jjajangmyeon of the past won't come back. (she's getting into the character.) "you look like a clown!" - that was great. / - "listen." "listen." "you already gave up on this jjajangmyeon."
"jjajangmyeon of the past won't come back." she sounded similar to han yeseul. let's have her converse with kim hyesoo. (it's a dialogue between kim hyesoo and han yeseul.) - kim hyesoo? / - it's a good idea. "i graduated from ewha womans university." good job! - good job. / - good job. (kim hyesoo is humiliated.)
it was a good scene. hyesung did a better job. she did. this is a sensitive topic. did you quit after school because uie was better than you? - really? / - i'm curious. - people said that. / - there are rumors. people said that there were conflicts among members. it's not only a matter of girl groups.
women in the same school - fight and stay close. / - that's right. - it was... / - did you exclude someone? it was the same for us. we fought and stayed friends. i don't think it was particularly bad. - i quit for my future. / - i see. in that case, how did such rumors spread? some people said that kahi was a scary leader. you're a strong woman in the idol industry.
i bet she doesn't think that way. i did come off a bit strong in the past. the rumors were true. not all rumors are true! the rumor spread in the entertainment circle was that members used a flying kick - for example. / - in a fight with other members? - yes, there was a rumor. / - really? - have you heard of it? / - no, i haven't.
there's a rumor that members are flipped twice in the air and attacked with a swinging kick. a swinging kick? - there are rumors. / - no, it's not that. women fight like this. - like this? / - like this? - like this? / - they hold each other by the hair. are you admitting it? i'm not talking about us. those fights happen.
we were similar. - you sometimes fought. / - similarly. - someone must have seen the fight. / - yes. it seems that way. other entertainment companies choose from a great number of trainees to make a group. our agency picked five trainees for after school and had us trained for two years. many things happened during that time.
it also helped that after school has a strong image. it must have fuelled the rumors. - "high society". / - you were in it with uie. that's right. we played sisters. - that's right. / - they played sisters. there was a big fight in the drama. people wondered if we had actually fought like that. how dare you!
you were only a baby when i was seven years old. (she does a low kick) (and an arm twist.) let go of me! (is this what happened in after school's waiting room?) - that's right. / - did it bring back memories? - people asked me that. / - they were curious. what's the truth? what? uie and i are both soft-hearted.
there was a scene in which we had to slap each other. we changed it to grabbing the other's wrist. did you want to hit her? (she's flinching.) she's a former teammate i love very much. she's so cute. i wouldn't want to hit her. it sounded like a line in a drama. - she was acting. / - seriously. "i wouldn't want to hit her."
(she's laughing.) come over here. hyesung, i heard that you worked alone - before you found an agency. / - really. being in "remember" and "oh my venus," it became incredibly hard without an agency. - of course. / - thankfully, i found an agency. whenever my manager pays for something, i calculate the sum.
it's a habit i developed from working alone. "it will be a loss for the agency." "i think i can use this much." - i bet your agency loves it. / - i calculate everything about my fee. - for food, oil. / - yes. i learned a lot. most people use money without worrying about those. lady jane, you care for your agency, too. i'm like the head of the household.
who are in the agency? - there's the president. / - there are managers, head of the department, stylist and younger recruits. - it's like a family. / - it really is. i heard that the president had to break a piggy bank to pay for petrol. the company struggled a lot when i had no income. he sold his car and bought a used one for 1,000 dollars.
does such a thing exist? - it had manual windows. / - that's incredible. i had to go to a shoot for a variety show. the president drove the car. there was no manager. it was very cold, so i asked him to turn on the heat. he said, "we need fuel." we went to the gas station. he then took out a coin bank. it was a piggy bank that children use. - this is like a drama. / - it's so sad.
when did this happen? it was two years ago when i didn't have work. he took out a piggy bank. i asked him where it was from. he had brought his daughter's piggy bank from home. he had no money. he opened it on the spot for fuel. it was over 20 dollars. then, he drove me to the kbs building for a shoot. he said, "i have no energy left."
"i lack money. this is our last chance." i focused on the shoot as if it were my last. - i got a lot of offers from then on. / - that's good. he took his daughter's piggy bank for lady jane. he should've opened it earlier. why on the spot? - don't put a damper on the story. / - i want to know. he hoped he wouldn't have to use it. it's his daughter's piggy bank. he must have pondered upon using it.
that's right. he probably couldn't open it - in front of his daughter. / - that's right. so he took it with him. her story was funny and touching. - it's humanism. / - i must say, stories from hyunmoo's team touched my heart. all three of them struggled in life. i would like to give them points. who do you think you are?
- are you a judge? / - i don't know what i am, but i give them four points each. it comes down to a total of 16 points. they moved me. what stories does your team have? - any stories of struggles? / - it should be sad. do you have anything better than the piggy bank story? sun briefly talked about her cats. she raises ten cats.
- it made your family leave. / - so you live alone. did you start raising cats to chase away your family? did you use to live with your family? yes, i did. i had two cats at first. then i adopted a stray. i guess it was meant to be because it became a couple with a cat i had. they had kittens. - they had kittens. / - they are healthy cats.
i wanted to neuter them, but they had kittens again. they had five kittens at first. then they had three kittens. - it took two months. / - it came before the neutering. she refers to her cats as "babies". it means she really loves animals. - she calls them "babies". / - i delivered the kittens. did you deliver the kittens yourself? - yes. / - there's an animal hospital for that.
- why didn't you go there? / - it happened suddenly. - i see. / - it happened suddenly. i heard that cats stretch before giving birth. - it was late at night / - cats stretch. when my cat began to stretch. the first kitten was healthy, but the second one died. my hands were shaking. kittens need to breathe as soon as they come out. the second kitten died because it couldn't breathe.
it's touching. (the team leader attempts to make it more touching.) the birth of life is, regardless of it being human... - "regardless of it being human"? / - what? it seems like hyesung's father is very strict. - yes. he is. / - this is incredible. did he follow you to your college membership training? - this is a hit. / - this is a hit.
- i find it hard to believe. / - oh, no. i went to a college membership training once. - it goes on for a day and a half / - of course. - and people travel together by bus. / - of course. that's the fun part. i couldn't do that. my dad drove me to the location. - we went to a pension with a swimming pool. / - i see. there were boys.
my dad watched them. what did he do? my mom and dad parked their car and stood nearby. they said, "have fun" and continued to watch me. they wanted to make sure no one touched me. they watched college students play. they stood and watched. someone asked me, "isn't that your dad?"
i said, "yes. he is." i didn't realize it was strange. i had lived with my strict parents my whole life. my classmates felt so uncomfortable. - i'm sure. / - they planned to drink, play and grill meat. they didn't want my dad to do this - behind their back. / - gosh. since my classmates felt uncomfortable, i just went home. - you didn't stay the night. / - i couldn't do it.
- you just left? / - yes. yes. i felt uncomfortable, too. - my goodness. / - are you the only child? i have a sister and a brother who is 12 years younger. my dad did the same thing to my sister. now that i think about it, maybe your dad likes college membership training. he wanted to have fun. maybe you misunderstood, hyesung.
"i used to be like them." perhaps he only wanted - to have fun. / - "i want to join them." he wants to have that experience. i am worried for hyesung. as an actress, she can have a kissing scene. - what will he do? / - what will he do? will he come to the set? - you have had a kissing scene. / - that's right.
- there was one in "oh my venus". / - with sunghoon. the kiss was a bit intimate in "oh my venus". i thought it was a bit intimate. when i went home after a shoot one day, he yelled, "who does a kissing scene like that?" - he was angry. / - yes. he was angry that i did it for real. - what other option is there? / - you have to fake it. - he's like a director. / - he wanted you to fake it.
sunghoon didn't do anything strange. the camera should have zoomed in on a vase to cover it. he thought our faces should have been covered. "where is the vase?" he yelled, "why did you kiss like that?" he's from busan. he yelled, "who does a kissing scene like that?" "you know i watch the drama." my mom said, "don't be like that. it's her work."
that's so funny. you won't be able to take your boyfriend home. i know. you won't be able to have a blind date. do you have a boyfriend? (gulping) - she has one. / - she has one. - she has one. / - it's not like that. - she has one. / - i don't have a boyfriend. love can thrive
- under her dad's watchful eyes. / - it's thrilling. - i heard that you have a cute act / - really? - that captivates men. / - me? when i see my boyfriend, i become boneless. i become an invertebrate. - what do you mean by that? / - that's cute. i become an invertebrate. you were pretty stiff. (she was like a stick.)
- you become an invertebrate? / - this is different. - really? / - i act cute often without realizing it. - what do you do? / - i'm not surprised. i refer to my boyfriend as "baby". - baby. / - baby. i sit next to him whenever we eat. it doesn't matter if we are at a restaurant. i put my legs on him.
i do this. otherwise, i need to at least have my hair on him. - she puts hair on him. / - it's a part of my body. i put a part of my body on him when we are together. - like this? / - i do that. when he drives, i stick to his side. - when we watch tv... / - perhaps he drives like this. it will have to be a big car. - i do this. / - that's cute.
it's good to be in love. has your boyfriend ever sad, "go away." - he has never done that. / - he wouldn't. - how does he deal with it? / - she's so cute. how does he deal with it? i would be raving mad. he's raving mad. hyesung, what's the age difference you are okay with? - how much older are you willing to date? / - i...
- are you hopeful? / - no. - no. / - saeho wants a chance. - how much older? / - her dad will walk in and say, "don't date cho saeho." he won't allow it. - "don't date cho saeho." / - i met him once outside of work. i remember that he was unique. he carried
his business card with only his name and phone number. - how embarrassing. / - he gave it to me. (this is my business card. call me.) - my goodness. / - he's the worst. - did you accept it? / - yes. you should throw it away. - my goodness. / - that's absolutely ridiculous. no one cares that he's leaving. most celebrities don't carry business cards.
- why do you carry yours? / - listen. - why do you have a business card? / - i can explain. i want to clear the misunderstanding. i was working hard in the past when someone asked, "do celebrities not carry a business card?" non-celebrities have them. he offered to make me one i can carry around. (the excuse makes him laugh.) - that's a ridiculous excuse. / - but...
how embarrassing. daeun, what is your dad like? hyesung's dad is very strict. my dad is very free-spirited. he asks me to do everything i want to do. however, he hates me revealing my belly dance outfits. - they are revealing. / - unfortunately, variety shows tend to focus on that aspect. one time, i performed on "immortal songs"
for a chuseok special. i lied down on a piano. - why? / - what kind of a special episode is that? (it's a special episode on "immortal songs".) (crawling) (she got on the piano) (and began to dance to the music.) (she even sang.) (she sang about finding love on a piano.)
the entire family was watching the show. when i appeared on tv, he said, "how embarrassing." (dad?) he stood up and ran away. he couldn't bear to see his daughter on the piano. he should have seen it as a work of art. i think of belly dancing as art of a different culture. wearing the belly dancing costume - is respecting that culture. / - that's right.
it's your dad. it must be embarrassing for him to see me dance. dads are like that. soyoung, did your dad worry about you being a singer? my parents are very open-minded. i ask, "isn't this too short?" then they say, "it will look pretty if it is shorter." they recommend revealing clothes to me. - really? / - "that looks better when it's short."
- "follow the trend." / - really? - do both of your parents say that? / - yes. last year, i had a photo shoot in which i took off a lot of my clothes. the photo is now framed on a wall. - really? / - did your dad do that? my mom did. - she framed it. / - she is open-minded. - did she make it big? / - yes.
the photo is very sexy. - did you see it? / - did you see it? what are you thinking about? - his face turned red. / - it's not a crime to see it. no wonder you have bulging eyes. his eyes bulge a lot. - was he punched? / - it's for people to see. while that is true... would your parents be accepting
if you go public about a relationship? - what are their opinions? / - i don't think so. what does your dad think? he's strongly against it. even if a friend's friend wants to do it, my dad would try to stop it. there is something i really want to ask you about. when you break up with your lover, you usually say that you'll remain as good friends.
"we'll remain as just good friends." - that's what you usually say. / - yes. but is it possible for you to remain as close friends? in my case, we stay friends. i don't call him often to ask what he's doing. we're not that kind of friends. then what kind of friend are you? i mean we're not awkward when we hear about each other
- or bump into each other. / - that's cool. you don't have to be that close, right? we don't ask, "do you want to watch a movie with me?" that would be weird. "let's watch a movie." why are you mimicking him? this is what i hate. i wasn't saying this while thinking of a specific guy
because i went out with several boyfriends so far. i guess you did, too. since it was well known that you were going out... once they get to know who my boyfriend is, they only think of him with whatever i say. i hate that. for example, let's say, hyeongyeong went to an event. the title of that article would be,
"hyeongyeong boasts her beauty." but if she were going out with hyunmoo, it would be "hyeonmoo's lady, hyeongyeong" - "boasts her beauty." / - they keep mentioning him. if she went to a preview party, "hyunmoo, do you know who hyeongyeong is with?" i would know who she is with. - they'll keep mentioning hyunmoo. / - i see. she'll always be hyunmoo's lady.
"hyeongyeong is at preview, but where is hyunmoo?" they could make that as a title, too. they'll wonder where i am. that's possible. now that i've heard about the trouble, i can agree with you on that. did you already know about hyunmoo's scandal? what do you mean? you can say all you know about it.
you can be better than him in this industry. so don't worry and say it all. (we'll be happy if hyunmoo gets embarrassed.) since it's already out, i need to ask you something. there was an article that became an issue. (why did they visit a real estate agency together?) (their visit and the backpack caused a big issue.) (hyunmoo said it wasn't a date and the bag was his.) (but people were suspicious of him.)
(why does he get involved in scandals often?) - i'm suspicious of him. / - what do you think? - we should make it clear. / - watch out. so what's your opinion? were they going out or not? i'm sorry to you two, but i'm 100 percent sure that it was true. it's obvious. - 100 percent? / - you can't deny it at all. it's too obvious to deny it.
i understand - they can eat dinner, drink / - right. or go shopping together as friends. i can understand those kinds. but if it's something really valuable such as real estate, furniture or a car, those are things you prepare for marriage. we don't go to those places with a friend. - real estate with a friend? / - it was just my house.
in fact, more than anything else, - the backpack was suspicious. / - right. although he wanted to carry it for her, he could hold it like this, but he carried on his back. backpacks should be carried on your back. - you'd do it for your girlfriend / - it's as if - or your wife. / - he wants to carry her - on his own back. / - watch what you're saying.
(he wanted to give her a piggy back ride.) - as if he wanted... / - excuse me. i don't want her in our team. backpacks are meant to be carried on the back. it was in a broad daylight, and there were lots of people. if we were really going out, we can't be there. then why did you carry her backpack? i just carried it because she said it was heavy.
- just because she said so. / - well, i don't know. if i were walking with you and... - i don't believe you. / - wait. i don't trust the real estate agent, too. - you don't believe anything. / - she's meticulous. i'm saying this because i saw the article at that time. the reporter asked the realtor if the bag was hyunmoo's or jimin's. then the realtor
thought it was hyunmoo's. if that's hyunmoo's bag, he's a fashion terrorist. so i think the realtor is an accomplice. you even bribed a citizen. how could you? - gosh. / - you're a liar. maybe he was trying to win her heart. that's not true. maybe he carried her bag and invited her to his house.
- it could be possible. / - come over to my place so that we can eat together more often. (myungsoo punishes hyunmoo.) i've heard rumors - about hyunmoo's love story. / - what is it? i didn't intend to talk about this, though. he declines a show if his girlfriend doesn't like it. - what? / - isn't that too much? does your current girlfriend ask you to work a lot?
(does she want you to be a workaholic?) he's awesome then. - unbelievable. / - you should marry such a man. i want to marry a guy like that. - he's so devoted. / - how do you know that story? - you told me yourself. / - did i? i heard that story, too. everyone knows about it. i was a guest on a radio show, but i cancelled it.
i know lots of tricks he uses - since i'm close with him. / - what are they? hyunmoo is hosting a show where they go to a famous restaurant - and try the dishes. / - right. so he has to go to a restaurant every week. - right. / - that's right. so did you go to taste the dishes? yes, i did.
he invited me to go to the restaurant - to lure me to go eat. / - that's what i mean. - i've been to a restaurant with him, too. / - you too? but i don't think i was the target that time. - i was... / - you were not his target? i was with jang yewon. - i think she was his target that day. / - really? you're saying whatever you have in mind. - she is. / - you look embarrassed.
i'm not but i'm at a loss of words. just treat the staff of our show with some sundaeguk. you only treat girls. i'd like to ask lady jane about something. hyunmoo asked a girl i know her phone number. he got the number but he didn't call her. i don't know what's his intention. that means he would call if he has a chance. just like collecting stamps,
he's collecting phone numbers of girls just in case. - so he collects them. / - he is a collector. yes. he is a collector of phone numbers. he also asked my number through social media. he really is a collector. are we all his victims? - gosh. / - goodness. is there anyone else who wants to testify? i think i used to be a stamp in his collection.
what happened? while i was preparing for the test to be an anchor, he tried his best to help me out. - he helped me with a mock interview. / - he's nice. he provided me with a set of questions and answers too. - and then? / - he made a lot of efforts. - he usually helps lots of juniors. / - yes, i owe him. but there was something odd. i met him in yeouido one day,
and it usually takes 20 minutes to get to my home. he gave me a ride, and it took two hours. he said his gps was broken and that he was lost. maybe the gps that guides his heart was broken. i think he meant the gps in his heart was broken. no, i didn't. gosh. "i don't know how to get to your heart."
"i'll just go straight to you." "i won't make a u-turn." because i was so grateful, i wanted to introduce him to a girl. so i asked him what type of a girl he liked. and he said, "a girl like you." (they're all shocked.) (you're pathetic.) (myungsoo punishes him again.)
he has no excuse for that. how could he say that? - he won't have any excuse about this. / - oh, my gosh. (it's too obvious.) (myungsoo tries to finish this war now.) stop it, please. he is a womanizer. - you went too far. / - let me say... - how could he say that? / - what did you mean by
"a girl like you"? it was a joke. a joke? - it's an american joke. / - an american joke? - if i had... / - but you spoke in korean. if i had meant it, i would have kept trying. but i made the joke just once and that was it. i have a similar experience. as soon as a story is over, there comes another one.
there are endless stories. it's getting funnier. i'd better get some popcorn. it's a never ending story. - so interesting. / - i had an audition for a movie. the audition was a role for a reporter. i thought of hyunmoo and called him. he insisted that he would help me in person. did he have to? so we met in a cafe and ate some food.
then he coached me how to prepare for it. i told him that he looked like a nice guy and asked him what type of a girl he liked. he said, "a girl like you." (it was all true.) (everyone gets upset.) you're so pathetic. (he's doomed.) he really is a womanizer.
(please watch out for hyunmoo's "a girl like you.") - i said it's an american joke. / - no way. (this is korean punishment.) (it serves you right.) oh, my goodness. that was just a joke. he says it was an american joke. that's ridiculous. i should be careful. - did you say you should be careful? / - yes.
- about what? / - i should know that the joke i make can stir someone's heart. sorry, but you didn't create that much of a stir. - he's funny. / - he's not that attractive. i'm getting a bit upset. - you didn't create a stir. / - you're unbelievable. that can't be possible. you're unbelievable. i heard soyoung experienced
various things in her love life. lots of things happened. - really? / - yes. - what happened? / - there was some time when my friend and my boyfriend cheated on me. i saw them together. - while you were still going out with him? / - yes. - how could they? / - that's terrible. did you see them together on the street?
no, in my boyfriend's place. - what? / - what? - goodness. / - did you go in the house and see them? yes. - that's horrible. / - did you know the password? my boyfriend didn't know i knew his password. - so what happened? / - they must be terrified. - many people... / - did you feel suspicious of them? - yes, i sensed something wrong. / - you did.
people think you'd hit the person in the situation. but when it really happens, you can't do that. - what happens then? / - what happens? - you get bummed and leave. / - right. i just kept crying. - how about him? / - what did he do? he still doesn't know. - he still doesn't know? / - no. - he didn't see you? / - he didn't see me.
- how can that happen? / - you sneaked in and saw it? - he doesn't know you saw it. / - you're too nice. - he doesn't know. / - you should let him explain. - you should've heard him out. / - right. - what was there to know? / - maybe it was nothing. she could've been installing the air conditioner. maybe she was a psychiatrist. why would you need to hear him out? - they could be friends. / - you should've asked.
that's not it. i'm not sure if i can say this on tv. they were in bed together. - i see. / - it was an embarrassing situation. i apologize, then. that must've been your worst day. - that must've been the worst. / - the worst. what else happened? on my birthday, he said he was really busy. he said he was also busy before and after my birthday.
- that's interesting. / - it turned out he drank with a girl at a fancy restaurant. - is it the same person? / - is that him? - it's a different person. / - it was another person? you only dated bad guys. how long did you date? about three months. - that's very short. / - that's short. - he's a bad person. / - he is. actually, i followed my gut.
i went to a restaurant with my boyfriend, and he put his wallet on the table. i usually don't check a guy's wallet. he left for the restroom and i felt strange. i opened his wallet and found a receipt. the receipt was dated early morning of my birthday. he spent about 300 dollars. - i hate him. / - i left his wallet and talked to him as if i didn't know anything.
i asked him if he was really busy on my birthday. at first, he said he was. but he caught on. he knew i knew something. when i kept going, he finally said he was sorry. he said he hung out. but i asked him a piercing question. "who's the girl you were with?" - as if you saw him. / - you just said it. - i pretended i saw him. / - good job. - what did he say? / - "good job."
- it was necessary. / - he didn't say much at first. but later on, he said he knew her from school. a girl from school. one time, my boyfriend said he wasn't feeling well. - how many did you date? / - is it another guy? - they have things in common. / - they do? this is so fun. - he said / - it's hard to experience this even once. - it's hard. / - he was busy because of a meeting.
he used to live in the hongdae area. after my work, i was driving towards hongdae. my friend called me. she asked where i was. i said, "i'm driving." then she said, "don't lie." she asked if i was at a club. i told her i wasn't. and she said, "but your boyfriend is here." i turned around right away and headed to gangnam. i called him and pretended not to know.
i asked where he was, and he said he was in a meeting. he texted me and said he was almost done. he must've texted while grooving. - right. / - after a while, he called me. i asked him where he was. he said he had a meeting at a cafe. i asked him which cafe it was, and he told me. it turned out i was just passing it.
i stopped and told him to come out. i told him i was just in front. he told me to wait and he drove out of the club. so... (he must've shot a chase scene alone.) it's like a scene in a tv drama series. meanwhile, i called my friend and found out what he was wearing. he arrived and asked me to sit in his car.
he couldn't drink, but his face turned red. he looked at me and said, "what's wrong?" i cried and asked how he could lie to me. when i was trying to get off, he grabbed my wrist and said, "i said it wasn't me." - it's like a tv series. / - "i said it wasn't me." but he was still wearing the ticket. (he forgot to remove the ticket.) she's the new winner.
(she became the top among the talkers.) - she's number one. / - do something. - i didn't know. / - she's the winner. (that guy ended up kneeling down.) - that was good. / - with that, she becomes the winner. - that's the best. / - that's a hit. - that's a hit. / - he forgot about it. that wrist band story was
- too good. / - this was the best. it ended with this. - this was good. / - it was. (will team myungsoo fall like this?) - this is the jun-park war. / - right. didn't we already win? - the result is out. / - there can be a twist. you still have chance. - we are leading today. / - you are.
- we can turn it around. / - they were good, but her story was too good. i will tell you this. it's a close fight. - it's a close fight. / - we still have a chance. - let's do this. / - we can do this. - go team. / - we can do this. our actions don't match. until the end, your teamwork is bad. okay. we will end it
by showing our individual talents. we will battle with ridiculous talents. hyesung, do you have anything? i can impersonate the sloth from "zootopia". the sloth! she looks like it too. - that's very good. / - say something funny. i will go straight towards your heart. (she even blinks like the sloth.) - i totally get it. / - it's good.
- she was really like the sloth. / - it was the same. one more. say something that is surprising. ask him what type of girl he likes. what's your type of girl? a girl like you. (she's got the details too.) (she's identical) (to)
(the sloth.) that was good. that was really good. she's number one. (she becomes the winner.) our team is the best. we are the best team. your team is so talented. - do it. / - but...
myungsoo, you should give it a try. you should help him. it's not over yet. - he's given up. / - what's wrong with you? i can't let this happen. i will give it a try. give it a try. i never do this. i will impersonate lee sungyun.
- really? / - lee sungyun? - too many people did that. / - i love his voice. - really? / - is it new? i'm lee sungyun. (will he pull it off?) it swells and swells again. since you're already up, come this way. you need something else. anything else?
i found out about this. people dance differently in seoul and busan clubs. busan. - we love that. / - right. we got it. people in seoul clubs are free. they do dirty-dancing. how are the clubs different? you can't do the belly dancing again.
you're banned to do the belly dancing. people in busan clubs do this. they line up. they align themselves in lines and dance. - they love group dance. / - it's like a dance game. that's very unique. - how can they do that? / - isn't it fascinating? but you have to fall in that line in busan. - do they do this? / - you can't dance alone.
can you show us how they dance? are we in a club in busan? this is hip hop though. (they're excited to see her dance.) she danced this in a group. this is the morning news. (the kbs news anchor) (will show you how busan people dance.) (she entered a club.)
(this will decide which team wins.) (she's very determined.) how does it go? that's it? they do that in the line? how is that possible? how can you do that while lining up? it's seoul now. let's go to a seoul club now. we're in seoul now.
(do whatever you want.) (she's just a dancing ostrich.) i'm sorry, but what's the difference? you just moved sideways in busan. - they look the same. / - you have to line up. in busan, people line up to dance. is that right? they form a group. - let's re-enact a club in busan. / - let's help her. soyoung can dance, too.
- while dancing... / - everyone should line up. (dance in line.) - like this. / - yes. is this a military training center or what? - you can't get out. / - is everyone a soldier? does this really happen in busan? i'm from busan. - i have never seen this in busan. / - daeun. what's going on?
i'm serious. we don't know if busan clubs are like this. people watching this in busan are going, "when did we do that?" "what's wrong with daeun?" - it's a personal opinion. / - people are going mad. - what's wrong with you? / - i'm serious. - here's a person from busan. / - they really do this. why are you all lined up?
i'm here to eat some udon noodles. (they're like customers in front of a restaurant.) - daeun. / - it's like a theme park. maybe there was an event? - maybe it was just that day? / - no. there you go. we just have to copy daeun. so they do this in busan. is it a special event?
(please report to us if you've seen this.) (their dance steps match.) (has anyone seen this dance?) - what's this? / - what's going on? what kind of a dance is this? is this a workout? what is this? (daeun is enjoying it alone.) daeun.
(we couldn't find the source of this dance.) (everyone complains.) - it's not exciting. / - isn't it a bollywood movie? - it's like a bollywood movie. / - is it bollywood? he should be in the bollywood movie. (hyunmoo's good at bollywood moves.) now that hyunmoo is here, let's finish it with a bollywood style. go get your belly dancing outfit.
let's pick the two leading actors. - you're a famous indian actor. / - i am. it feels like bollywood here. you should be the lead actress. they're a good match. - daeun, / - yes? - please do it passionately. / - she's enjoying it. you're the two leading actors. - i'll do my best. / - there's an actor like me.
you two can - act. / - play the supporting roles. make the moves with your hips. i will copy her. (we can smell the spicy curry.) (we're in india.) isn't this that music? they're good. (this is the final round of jun-park war.)
(this is my area.) (help me, guys!) (the cat lady is dancing, too.) (hyunmoo is happy to meet his family.) (myungsoo only loves electronic music.) (lady jane shows off her shake.) (hyesung has a 10 p.m. curfew.) hyeongyeong, go do your cheezy dance! go to the front.
(hyeongyeong wants her job back.) (i will do my best.) (the result of the war depends on) (this intense dance competition.) good job, everybody! that was fun. (they went back to their planet.) the lead character played a big part. - he did. / - thank you.
(he lost his soul.) that was crazy. it was a ridiculous talent competition. - all right. / - yes. team hyunmoo wins! (team hyunmoo wins!) (i'm screwed.) - congratulations. / - myungsoo. you have to sit on that seat for a while.
how do you feel about that? what difference does it make? anyway, i feel "it swells and swells again." you know you sound nothing like him. is that so? i get who he's trying to impersonate. - we do. / - it was really fun. saeho is sitting on myungsoo's seat.
he's wearing the same clothes, too. (are you laughing?) (they'll have a war for the second-in-command seat.) - they're twins. / - they are indeed. (this is my seat.) (and) (the gentlemen who will take charge) (of happy together will come next week.) (please help us get a better rating!)
(cha inpyo, la miran, lee donggun, and jo yoonhee) ("mr. potter" by dia)